Etymologie Digitale

sting s'est pointe ^^

greymon: grey veut dire gris (o_O)

Digi Entrainement Inscrit le : 29 Fév 2008 Messages : 48

Merci Kecryt ^^

Pour Garudamon, je viens de dire une énorme bêtise. En fait je sais pas comment ça a pu m'échapper autant longtemps, mais en y repensant, je me rends compte que Garuda, c'est aussi est surtout le nom d'un oiseau mythique dans le bouddhisme ! http://fr.wikipedia.org/wiki/Garuda
Dans les manga, on peut en retrouver mention dans Shurato et dans RG Veda de Clamp...

Je crois qu'il y a encore d'autres Digimon qui viennent de divinités bouddhique, notamment Indramon pour ne citer que lui.

Ondimon(celui que j'ai crée^^)=ondin(ondi en latin sa veut dire ondin)

(PS=Les ondin , sont des guerriers des mers dans la mythologie , ils sont les sirenes en masculin en faite , sauf que eux ont des pieds , mais palmés , une tete avec derriere une nageoire , ils ont les mains palmés , des branchies derriere les oreilles , ils peuvent respirer parfaitement a l'air que dans leau , ils marchent aussi bien que l'homme , et nagent mieux encore qu'une sirene( voila c'est fini la petite minute mythologique)

Raidramon=raid en francais et une attaque rapide par exenple les policiers qui font un "raid" pour arretez des traficants donc son non pourait signifier le monstre qui attaque rapidement.
Gatomon=Une petite puce m'a dit que Gato en Italien(si je me tronpe pas) siginifie tout sinplement Chat^^

La langues japonaise ai assez drole je trouve car un mots peut signifier beaucoup de choses ainsi qu'un ensenble de mots a mon avis tout les non de Digimons ont un sens mais avec la traduction ils en ont perdu pas mal

(PS: petite note pour notre ami fadel:
Une ondine (ondin au masculin) est un génie des eaux dans la mythologie germanique (où elle est également désignée sous le terme de nixe) ou alsacienne le male de la sirene se nomme triton)

Je crois que Agumon c'est Agu qui veut dire mordre ...
Le monstre qui mord ou le monstre mordu ! xD

Burgermon, le montre Hamburger !

_________________

Vous allez rire mais j'ai trouvez la signification du non d'Agumon il signifie Le monstre aux nez(ou narine) plat(e)
Pour Gabumon s'ai bizarre car la traduction donne Le Monstre Guzzling j'ai pas comprit snif
Léomon ai plus simple car Léo en latin signifie tout simplement Lion
Monmon s'ai simple aussi s'ai le monstre singe (mon diminutif de monkey)
Muchomon j'ai trouvez sa pour lui le monstre abondant

Bon je pense que dans la traduction il y as eu un problème car je ne voit pas le rapport avec certains hihi voila bisous a vous

Agumon ?! Le monstre au nez plat ?! XDDDDDDD

DinoRexmon, ça doit être le montre Tyranosaurus-Rex ...
Le problème, c'est que DinoRexmon ressemble à un Vélociraptor (à cause à ses grandes griffes aux pieds) et pas à un T-rex :

<-DinoRexmon

<- Vélociraptor

<- Tyrannosaure

Alors, qu'en pensez vous ? bounce

_________________

Vi la traduction ai bonne Le monstre dinosaure tyrannosaure rex mais je te l'accorde il resenble plus a un velociraptor en effet je pense qu'il etait en panne de non pour celui la^^ Smile

on n'a deja dinohumon,tyranomon,triceramon,brachiomon etc ou les createur se sont trompé je ne sait pas hihi