pour ma part , je trouve la version japonaise bien au niveau voie et ton . cela rend la situation bien plus vivante que la version fr . Cependant le version fr a "bercé " ma jeunesse , donc je dirais qu'elle est bien aussi mais qu'elle est juste axée sur un autre public .

Niveau musique : je suis categorique , je suis fan des musiques japonaises , que ce soit digimon ou autres ( musique de square enix , pokémon , yu-gi-oh! ) . Niveau son et sens , elles sont nettement plus adaptées à mon gout .

en bref : japonaise
française

D'accord avec toi t-ckila^^!
Mais le générique en fr faut améliorer!
Mais comme toi la série en fr a bercer mon enfance alors je l'adore
beaucoup, beaucoup!

Hors-sujet: Merci d'avoir nourri mon Valenth t-ckila^^! Tu devrais en adopter un n_n!

Je prefère de loin les musiques japonnaises..

Mais au niveau voix je prefère les voix françaises. Je m'explique, pour la voix de Hawkmon par exemple : la voix française est plus féminiser que la voix japonnaise alors qu'on aurait tendance à croireh que Hawkmon est une fille. Pareil pour Palmon.
Pour ça et pour ma feignantise je prefère la Vf. Mais je reste d'accord sur le faite qu'elle faitgami n... Et que pour la musique les petits SEF qu'elle soit en japou pas --'.

Voila ^^

Non tu ne m'as pas compris. Je parle de la voix japonnaise qui ne fait pas féminin. Alors que se serait des " Digimons filles".

Ah oui non j'avais lu de travers ! Désolé ! X)

^^ Ce n'est pas grave

J'allais le dire, XD sur la version francaise hawkmon a une voix cassée et un peux féminin, ( quoi que...) mais sur la japonaise c'est carrément une voix de mec, donc ca fait un peu bizarre =S

Oui, c'est vrai que même les voix française ne sont pas trés fémines. de plus la digivolution de palmon ainsi que de birdramon devienne carrement masculine :/ . Aussi sur la voix du digimon de cody, la vois française lui ressemble plus, après c'est juste un avis personnel.

Moi personellement, je préféres le VostFR ^w^ Hawkmon a une voix super en Japonais, tandis qu'en français...Mwai. Sinon, la raison pour laquelle je préféres celle la, c'est que ça parrait moins gamin quand ta 15 ans comme moi, ce qui te donne l'impression d'être moins beubé xDDD Mais aussi, c'est pas mal moins chiant que les voix super aigus du VF. Côté Anglais, bah, c'est bof, mais la musique passe légèrement mieux que celle en francais. J'ai dû écouté la Saison 2 entièrement en anglais, et je ne recommencerais ja-mais. Côté Espagnol, bah....j'ai dû écouter deux épisodes de la première saison en cette langue, hors, je ne parle pas un brin de cette langue. J'ai dé-tes-té. Sans traduction, durant la ba^taille contre Myo' u_u Et les voix sont à chier en cette langue @_@

Oui, bah va dire ça a mes cousins qui ont à supporté ça toute la jorunée a cause de leur... domestique? Qui est espagnole